La música del mariachi se encuentra con Denver
Escrito por Kirstin Sutherland
El mariachi es una tradición espiritual, cultural y sagrado para mucha gente mexicana. Empezó como un tipo de música para la clase trabajadora que no solamente tocaba canciones sino que también incorporaba algunos bailes. Lo más impresionante es que la música se originó del oído, es muy común que «los mariacheros» no sepan leer música. El mariachi celebra las vicisitudes, las alegrías, y el desarrollo de la gente (www.umich.edu), ha revolucionado la cultura mexicana y además de abarcar la esencia de México es un sonido muy arraigado e único. (mexconnect.com). Dicho esto, hemos visto un aumento de raíces mexicanas en Denver. En el año 2010, The world population review realizó un sondeo de estadísticas demográficas sobre la población de denver y se descubrió que 24.9% de la población consiste de mexicanos. Pewhispanic.org compartió que a partir del año 2014, 76.9% de la población hispana en Denver era mexicana, los siguientes grupos más grandes de hispanos en Denver consiste de españoles y guatemaltecos con un 3.7% y 1.8% de la población, respectivamente. Con una cantidad impresionante de vecinos mexicanos, me pregunto si la influencia de mariachi puede
apreciarse en la cultura de Denver. Es por eso que quisimos investigar más sobre este tema. Tuvimos la suerte de encontrar en nuestra propia universidad un grupo de mariachi que se llama Los Correcaminos. Ellos, gentilmente, nos dieron permiso de pasar un tiempo en una de sus clases para experimentar lo que es el mariachi con el fin de hacerles una entrevista. Nos contaron sobre la importancia del mariachi en sus propias vidas y en la comunidad. Genesis, una de las violinistas, nos dijo con una voz afectuosa que para ella el mariachi es «el amor: una mezcla de música en donde una se puede expresar cualquier tipo de emoción a través de cualquier tipo de canción. Si tienes rabia hay canciones de enojo, si te sientes triste hay canciones de tristeza y cuando te enamoras hay muchas serenatas de amor». Había otros estudiantes en esta clase que tocan mariachi para incorporarla a su carrera de músicos profesionales de una manera provechosa. Algunos comentaron que tienen la libertad de expresarse desde el corazón, en lugar de estar limitados a las partituras, otros apreciaron el estilo distinto y los ritmos complicados que les han desafiado y les han ayudado mejorar su habilidades como músicos. Un músico explicó que «Para las personas que no tienen el lujo de viajar, el mariachi es una buena manera de conectar con la cultura mexicana». Nuestra compañera de grupo, Alejandra, observó que la mayoridad de «los mariacheros» en Los Correcaminos «no hablan español pero todavía la música les impacta».
Se ha visto una demanda mayor de la música del mariachi para eventos de todo tipo en la ciudad. De acuerdo con el Profesor, Lorenzo A. Trujillo «La comunidad es la que creó esta clase de mariachi. Antes [los Correcaminos] era solamente un club de estudiantes que querían convertirse en una clase oficial dentro de la universidad y ahora personas de la comunidad nos están solicitando a tocar para eventos cuatro a cinco veces por semana. El semestre pasado Los Correcaminos tocaron en el Paramount Theatre con unos de los mejores mariachis del mundo, y tocaron por el Consulado Mexicano, es muy solicitado por la comunidad….Hay más o menos quince grupos profesionales trabajando en la ciudad como en los restaurantes, etcétera. Hay programas educativos de mariachi en las escuelas públicas aquí en Colorado y en el diecisiete de febrero todos de estos estudiantes, desde la escuela primaria hasta el secundario, vendrán a MSU para una convención estatal de la música del mariachi. Hay tres grupos universitarios en Colorado que tocan el mariachi pero nuestro grupo del MSU es lo mas grande y lo más apoyado por la comunidad. Mariachi está creciendo a lo loco ». Aunque Miles Justice dijo que en este momento el mariachi no es popular en la comunidad, también él expicó que «el género definitivamente se está desarrollando, es el propósito del programa de mariachi de Metro State, educar la gente de esa hermosa cultura musical. La cultura mariachi no impacta a Denver tanto como en Los Ángeles, pero está en ese proceso».
Esta experiencia me ha demostrado que la música de mariachi no tiene límites y que es posible que esta parte de la cultura mexicana pueda infiltrarse en la comunidad de Denver. Pero queda aún la pregunta: ¿Ha tenido el mariachi un impacto en la cultura Denver? Un miembro explicó que el mariachi «No es muy conocido, los Correcaminos son unas de las únicas bandas en Denver». Miles Justice, quien toca el guitarrón, nos relató, «Puedo decirles que en Denver la comunidad de mariachi es pequeña, con solamente algunos mariachis tocando su música profesionalmente y con solamente una banda que toca de nivel alto». Aunque estos reportes hacen parecer que la comunidad mexicana está integrándose en Denver dejando el mariachi en México, en lugar de incorporar su cultura con la cultura de Denver, el hecho que alguien como yo, quien nunca ha prestado atención a la música de mariachi antes, con un paso dentro de un aula, se siente fuertemente la emoción, la pasión y la importancia de esta música.
Se ha visto una demanda mayor de la música del mariachi para eventos de todo tipo en la ciudad. De acuerdo con el Profesor, Lorenzo A. Trujillo «La comunidad es la que creó esta clase de mariachi. Antes [los Correcaminos] era solamente un club de estudiantes que querían convertirse en una clase oficial dentro de la universidad y ahora personas de la comunidad nos están solicitando a tocar para eventos cuatro a cinco veces por semana. El semestre pasado Los Correcaminos tocaron en el Paramount Theatre con unos de los mejores mariachis del mundo, y tocaron por el Consulado Mexicano, es muy solicitado por la comunidad….Hay más o menos quince grupos profesionales trabajando en la ciudad como en los restaurantes, etcétera. Hay programas educativos de mariachi en las escuelas públicas aquí en Colorado y en el diecisiete de febrero todos de estos estudiantes, desde la escuela primaria hasta el secundario, vendrán a MSU para una convención estatal de la música del mariachi. Hay tres grupos universitarios en Colorado que tocan el mariachi pero nuestro grupo del MSU es lo mas grande y lo más apoyado por la comunidad. Mariachi está creciendo a lo loco ». Aunque Miles Justice dijo que en este momento el mariachi no es popular en la comunidad, también él expicó que «el género definitivamente se está desarrollando, es el propósito del programa de mariachi de Metro State, educar la gente de esa hermosa cultura musical. La cultura mariachi no impacta a Denver tanto como en Los Ángeles, pero está en ese proceso».
Quizás no hay grupos de mariachi tocando sus canciones de la vida y del amor en Denver como lo hacen en México, pero después de hacer esta investigación y desde el fundo de mi corazón estoy segura que la comunidad mexicana está llevando partes preciosas de su cultura para compartir con Denver y como hemos visto está creciendo «a lo loco». Estoy muy agradecida por los Correcaminos que nos compartieron sus pasiones y para dejarnos experimentar sus talentos: era una experiencia bonita e inolvidable.
Bibliografía
Collins, Camille. “What is the mariachi?” What is the mariachi? : Mexico Culture & Arts, Mexconnect, 1 Sept. 1998, www.mexconnect.com/articles/1875-what-is-the-mariachi.
Gonzales, Sylvia . “History of Mariachi.” History of the Mariachi, Luro Mariacho , 2017,
www.mariachi.org/history.html.
Hernandez, Elizabeth. “Metro State student musicians to fill void of mariachi teachers in Colorado.”
The Denver Post, The Denver Post, 13 June 2016,
www.denverpost.com/2016/06/13/msu-student-musicians-to-fill-void-of-mariachi-teachers-in-colo.
“Book Your Next Party Today Or Join Us At These Locations.” Mariachi Sol De Mi Tierra Event
Cincoranchmusic.com, 24 Sept. 2016,
“Mariachi: The sound that speaks to your emotions.” Mariachi,
www.umich.edu/~ac213/student_projects05/ml/Mariachi.html.
“Unique Facts about Mexico: Mariachi.” Sheppardsoftware,
Comments
Post a Comment